因?yàn)?/c>可能在線商戶必須支付一定的運(yùn)費(fèi)。
The common practice is to start with metformin first and then add on any of these other drugs in discussion with your physician.
臨床路徑通常為起始時(shí)首先加用二甲雙胍，然后與醫(yī)生共同討論決定加用上述哪一類藥物。
In that case , the add-on might not show up in the lists of add- ons or you will not be able to enable it .
這種情況下，禁用的加載項(xiàng)可能不出現(xiàn)在加載項(xiàng)列表中，或者說您將無(wú)法啟用它。
The concept of downloadable content (DLC) will no longer be thought of as an add-on for existing games, but the game itself.
可下載內(nèi)容（DLC）的概念將不再被視作對(duì)現(xiàn)有游戲的附加，而就將成為游戲的本身。
You might have an older version of the add-on which needs to be updated to work with a newer version of Internet Explorer.
您可能有一個(gè)較舊版本的加載項(xiàng)，需要對(duì)其進(jìn)行更新才能與較新的InternetExplorer版本一起使用。
Participation is often just a matter of formality or an "add-on" procedure.
分享時(shí)常是僅僅大約禮節(jié)或“數(shù)據(jù)片”程序。
With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.
利用這個(gè)配件，可以設(shè)計(jì)和執(zhí)行一個(gè)Flex應(yīng)用測(cè)試，來模擬Flex應(yīng)用的真實(shí)情況。
These methods allows you to hook into the lifecycle of the add-on, which is managed by the underlying Roo OSGi container.
這些方法允許您掛接到附加組件的生命周期，這通過底層RooOSGi容器管理。
If you do not add on to a current position but your stop moves up along with your trade, then you are locking in profits.
如果你沒有把他們加入到當(dāng)前倉(cāng)位但你在交易過程中向上移動(dòng)了你的止損，這樣你就可以鎖定利潤(rùn)。
The noise in vision, as if add on with the light music to the ears, then messy is a language, a tempo.
視覺上的吵雜，若利用耳朵上的輕音樂，那么亂糟糟就是一種語(yǔ)言，一種節(jié)奏。
The customer is thus insured against its add-on being increased due to a possible increase in its credit risk during the commitment period.
客戶因而避免了在貸款承諾期內(nèi)由于可能上升的信用風(fēng)險(xiǎn)引起的附加利率上升的風(fēng)險(xiǎn)。
When installed, all users are synchronized between the core operating system and the Add-on, which allows for centralized user management.
安裝后，在核心操作系統(tǒng)和這個(gè)附加產(chǎn)品之間同步所有用戶，這樣就可以集中地管理用戶。
Reindeer : Santa must use some form of transport . If He comes from North , so why not reindeers ? An American add-on to the story .
馴鹿：圣誕老人必須使用某種交通工具。如果他來自北方，那干嘛不用馴鹿呢？這是美國(guó)式的杜撰。
Chris Finke, the developer of the URL Fixer add-on, posted in his weblog last week that the extension is now fully Fennec compatible.
ChrisFinke，URLFixer插件的開發(fā)者，上周在自己的網(wǎng)絡(luò)日志上發(fā)布了這個(gè)擴(kuò)展，現(xiàn)在能夠完全與Fennec兼容。
I just have my own little language, I add on little words and syllables and stuff just for the heck of it.
我有我自己的小語(yǔ)種，我增加一些單詞或者音節(jié)之類的來加強(qiáng)語(yǔ)氣。
Prior to the launch Apple opened up its App Store on which can be found add-on applications for the phone.
在發(fā)售之前，蘋果就揭開了其在線軟件店，在上面能找到很多為iphone編寫的擴(kuò)展軟件。
These new informational pages should help end users determine whether or not the add-on is worth supporting via a financial contribution.
這一新的頁(yè)面將可以幫助終端用戶判斷這款擴(kuò)展是否值得獲得資金支持。
This February I finally had the chance to make the trip, an add-on for a few days following my business meetings in New York.
終于，今年2月我盼來了機(jī)會(huì)，可以趁去紐約開會(huì)之機(jī)多耽擱數(shù)日，完成這次旅行。
First goes by car to add on the perfect tire always to let the human when flings the tail high speed fill the anxiety.
前驅(qū)車加上過硬的輪胎總是讓人在高速甩尾時(shí)充滿疑慮。
The IBM Rational Rhapsody Gateway Add On is no longer offered as a separate product for new license purchase.
IBMRationalRhapsodyGatewayAddOn不再為新的許可證購(gòu)買而作為單獨(dú)的產(chǎn)品提供。
As you can see, this is a very powerful add-on to any standard Notes mail template.
正如您可以看到的，這是對(duì)任何標(biāo)準(zhǔn)Notes郵件模板的非常強(qiáng)有力的增強(qiáng)。
Now that you have tested the add-on, let's take a look at the files generated by this add-on, shown in Listing 8.
現(xiàn)在您已經(jīng)測(cè)試了該附加組件，讓我們看一看該附加組件生成的文件，如清單8所示。
Expansion boards, also known as add-on board , may provide the user with additional memory , graphics, colour, communications features, etc.
它可以給與使用者額外的存貯量、美術(shù)、顏色、通信竺特色。
We recommend that you only disable an add-on if it repeatedly causes Internet Explorer to close.
建議您只禁用那些不斷導(dǎo)致InternetExplorer關(guān)閉的加載項(xiàng)。
For the purpose of this article, SSL can be regarded as an "add-on" that encrypts, validates, and authenticates an underlying IP protocol.
對(duì)于本文的目標(biāo)來說，SSL可以認(rèn)為是一個(gè)“附件”，它對(duì)底層IP協(xié)議進(jìn)行加密、驗(yàn)證和認(rèn)證。
Or we might add on his behalf that Jarrell, a fine poet, was perhaps an even finer critic .
或者我們還可以代表他說，賈雷爾是個(gè)很好的詩(shī)人，說不定是一個(gè)更好的評(píng)論家。
Even the release of an add-on pack for the game failed to stir up any real support amongst the gaming community.
即使釋放一個(gè)插件包，為這場(chǎng)比賽未能激起任何真正支持在游戲社區(qū)。比賽的第一次重大的失敗來自代表者。
The idea of antigravity was originally suggested by Einstein as a kind of add-on to his General Theory of Relativity.
反引力的概念最早是由愛因斯坦作為一種附加理論在相對(duì)論中提出來的。
Hepatology Digest: It seems that most people today don't recommend switching at this point and it is more of an add-on strategy.
肝病文摘：看來，大多數(shù)人今天不建議交換在這一點(diǎn)上，它更是一個(gè)附加的戰(zhàn)略。
You could begin with a lighting starter kit and add on security devices later.
你應(yīng)該先從照明工具包入手，然后再安裝安全設(shè)備。
You can add on a bit more, but occasionally a driver from the mainland will surprise you by refusing the additional money.
你可以多給一些，但有時(shí)，來自中國(guó)大陸的司機(jī)會(huì)對(duì)額外小費(fèi)感到意外而拒絕接受的。
Another popular add-on to cellphones at home is the repeater, which focuses on boosting a phone's signal in a place with poor coverage.
另一個(gè)與手機(jī)相關(guān)的家用產(chǎn)品是轉(zhuǎn)發(fā)器，它能增強(qiáng)手機(jī)的信號(hào)，適用于電信信號(hào)較弱的地方。
Firefox Mobile supports Firefox's add-on system, but it won't run regular Firefox add-ons right out of the box.
移動(dòng)版Firefox支持擴(kuò)展系統(tǒng)，但無(wú)法運(yùn)行標(biāo)準(zhǔn)的Firefox擴(kuò)展。
The last thing we need to do in this add-on is to configure project logging and set up the log level to trace.
我們在該附加組件中需要做的最后一件事是配置項(xiàng)目日志，并設(shè)置要跟蹤的日志級(jí)別。
Few more months to see it develop, anything else you'd like to add on battle with Android?
還有幾個(gè)月來觀察它的發(fā)展，有關(guān)與安卓產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)你還有要補(bǔ)充的嗎？
It also adds OSGi and Felix dependencies to the project, which are needed for the add-on to run inside the Roo shell.
它還將OSGi和Felix依賴項(xiàng)添加到項(xiàng)目中，這是讓附加組件在Rooshell內(nèi)運(yùn)行所必需的。
Once you have the translated messages_hi. properties file, you are ready to create the add-on by just typing a single command.
一旦您擁有了轉(zhuǎn)換后的messages_hi.properties文件，您便可以創(chuàng)建該附加組件，只需輸入一個(gè)命令便能完成。
It is not yet approved as an add on therapy to insulin but I think this is just a matter of time.
同樣不受支持的是與胰島素聯(lián)合應(yīng)用，但是我認(rèn)為這僅僅是一個(gè)時(shí)間問題。
With the launch of its latest add-on, del. icio. us has joined the war to capture the user's sidebar.
通過最近“add-on”的發(fā)布，del.icio.us加入了爭(zhēng)奪邊欄用戶的戰(zhàn)爭(zhēng)中。
英 
